Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 47 Por um total de 0 houras 59 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:24

The Apartment - The Date - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Rachael e Maggie não sabem se deveriam contar pra Julia o que elas viram na rua; em termos de idioma, vemos como e quanto a palavra "really" é usada na conversa.
video thumbnail
4:34

Lord of the Flies - by William Golding - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Durante a busca por proteínas na ilha, os meninos se deparam com um javali. Apesar de o meninos quererem muito, o capitão Benson está em um estado deplorável e incapaz de oferecer qualquer liderança o...
video thumbnail
4:54

Dream to Believe - aka Flying - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A senhorita Stoller anuncia o nome das três ginastas que representarão a equipe nos regionais. Enquanto isso, Tommy parece estar interessado em se aproximar de Robin novamente.
video thumbnail
4:51

Dream to Believe - aka Flying - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Robin se sente ainda mais desanimada depois de ter relutantemente mostrado algumas de suas habilidades na ginástica da escola. Mas daí sua mãe a encoraja com o lembrete de algo importante que acontece...
video thumbnail
5:31

Dream to Believe - aka Flying - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A Robin se joga temporariamente na ginástica quando as coisas pioram em casa. Mas será que as coisas vão melhorar pra ela na escola?
video thumbnail
4:37

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A investigação continua. Enquanto a FBI vai em uma direção, os outros sequestradores vão em outra, e parece que o sinal da mala com o dinheiro do resgate não se move de forma normal...
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

No caminho do Hootenanny, os adolescentes se conhecem melhor e no Hootenanny, os adultos parecem ter esquecido das palavras duras que trocaram mais cedo.
video thumbnail
3:35

7-10 Split - Short Film - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Como você sabe quando finalmente chegou a hora de fazer as malas e seguir em frente? Alguns vão te encorajar, mas o que acontece se você não estiver pronto e quebrar a cara??
video thumbnail
3:50

7-10 Split - Short Film - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Nick tem medo de ser visto fracassando, então ele não experimenta nada novo, mas está feliz assim. Camille também tem medo de fracassar, mas quer desesperadamente dar o salto. Ah, se ela tivesse corag...
video thumbnail
1:57

7-10 Split - Short Film - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Então o que significa ser honesto com você mesmo? Como podemos saber se estamos no lugar certo para nós, ou se deveríamos procurar um destino diferente? Se não podemos fazer essas perguntas numa pista...
video thumbnail
1:52

7-10 Split - Short Film - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Cara, a Camille é muita chata! Se você não quer trabalhar na pista de boliche, pelo amor de Deus, vá embora! Sempre tem trabalho no correio...
video thumbnail
2:18

Star Trek - Mudd Gets Beamed Up

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A tripulação da "Enterprise" [Empresa] resgata o charlatão Harry Mudd e sua "linda" carga feminina. (de "Mudd's Women" [As mulheres de Mudd]).
video thumbnail
3:10

Stephen King - The Stand - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Enquanto a situação piora, os funcionários do Centro de prevenção e controle das doenças se arrependem e Nick é obrigado a matar para se defender.

Captions

video thumbnail
5:02

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: você usa muita energia e então você se sente todo caloroso e feliz por dentro.
Caption 38 [en]: you use up a lot of energy and then you feel all warm and happy inside.
video thumbnail
4:33

Sherlock Holmes - The Case of the Cunningham Heritage - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Junto com Doutor Watson, mergulhe cada vez mais no mundo fascinante e na mente lógica de Sherlock Holmes.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: Mas você usa seu braço esquerdo rigidamente como se você tivesse se machucado.
Caption 23 [en]: But you use your left arm stiffly as if you'd sustained a wound.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.